Чайник Ши Пяо (Цзянь По Ни) "Наблюдая за Охотой"

Чайник из исинской глины Цзянь По Ни — оранжевая или “склоновая” глина. Классическая форма "Ши Пяо” - “Каменный ковш”. Отличная ручная работа.

Объем 270 мл. На донышке присутствует печать мастера. Стенки средней толщины. Классическое сито, 9 отверстий.

Тело чайника украшено иероглифами, это фрагмент стихотворения “Наблюдая за охотой” поэта Ван Вэя (王维, эпоха Тан), в таком переводе:

Человек на краю.

Счет резным лукам —

их сок стал рекой

в ночи жемчужной.

Ветер с устами древности

взирает с высоты:

«Вещи плывут в прошлое…»

Потерял. Выстрелил. Познал.

— Эй, муж! —

Я мысленно с всадником,

что мчится в дымке алой.

В комплекте подарочная коробка, шнурок для крышки и паспорт чайника.

Приятного Чаепития!